1
00:00:00,500 --> 00:00:02,050
The Zeitgeist Movement

2
00:00:02,190 --> 00:00:04,190
Reactie op de media

3
00:00:04,330 --> 00:00:09,080
"De dood van Osama Bin Laden"

4
00:00:09,820 --> 00:00:11,590
Op 1 mei 2011...

5
00:00:11,730 --> 00:00:14,940
...verscheen Barack Obama op de nationale televisie...

6
00:00:15,070 --> 00:00:18,190
...met de spontane aankondiging dat Osama Bin Laden, de veronderstelde...

7
00:00:18,330 --> 00:00:22,830
...organisator van de tragische gebeurtenissen van 11 september 2001,

8
00:00:22,970 --> 00:00:26,120
...was gedood door militaire troepen in Pakistan.

9
00:00:26,260 --> 00:00:30,030
In een mum van tijd, ontstond er een media blitz die verspreid werd op bijna alle...

10
00:00:30,170 --> 00:00:33,330
...televisie netwerken, in wat enkel maar kan worden omschreven...

11
00:00:33,470 --> 00:00:36,240
...als een groteske feestelijke vertoning,

12
00:00:36,380 --> 00:00:39,400
...een afspiegeling van een niveau van emotionele onvolwassenheid...

13
00:00:39,540 --> 00:00:42,250
...dat grenst aan culturele psychose.

14
00:00:42,380 --> 00:00:45,230
Beelden van mensen die rennen door de straten van New York...

15
00:00:45,370 --> 00:00:49,540
...en Washington, chauvinistische Amerikaanse slogans aan het zingen zijn,

16
00:00:49,680 --> 00:00:52,450
...zwaaiend met hun vlaggetjes, zoals de leden van een sekte,

17
00:00:52,590 --> 00:00:55,020
...en de dood prezen van een ander menselijk wezen, onthult ons...

18
00:00:55,150 --> 00:00:59,720
...nog een andere laag van deze ziekte die we moderne samenleving noemen.

19
00:00:59,860 --> 00:01:03,290
Het is niet het doel van deze reactie om het politieke misbruik van een dergelijk...

20
00:01:03,430 --> 00:01:07,070
...evenement aan te tonen, of om de gefaseerde strategieën te belichten...

21
00:01:07,210 --> 00:01:10,870
...van hoe openbaar beeld zou worden gecontroleerd door de mainstream media...

22
00:01:11,010 --> 00:01:13,550
...en de Amerikaanse regering.

23
00:01:14,100 --> 00:01:16,390
Het eigenlijke punt van dit artikel is...

24
00:01:16,530 --> 00:01:18,710
...om de schijnbaar brute irrationaliteit uit te drukken,

25
00:01:18,950 --> 00:01:23,100
...en hoe onze cultuur zo gemakkelijk gefixeerd en emotioneel geladen wordt...

26
00:01:23,240 --> 00:01:28,600
...met respect tot oppervlakkige symboliek in plaats van echte oorzaken,

27
00:01:28,740 --> 00:01:32,050
...oplossingen of rationele overwegingen van de omstandigheden voor te leggen.

28
00:01:32,720 --> 00:01:34,610
Het eerste en meest voor de hand liggende punt...

29
00:01:34,750 --> 00:01:37,800
...is dat de dood van Osama bin Laden niets betekent...

30
00:01:37,940 --> 00:01:41,430
...als het gaat om de problemen van internationaal terrorisme.

31
00:01:41,570 --> 00:01:44,600
Zijn dood dient gewoon als een catharsis...

32
00:01:44,740 --> 00:01:49,530
...voor een cultuur die een neurotische fixatie op wraak en vergelding heeft.

33
00:01:49,670 --> 00:01:51,670
Het feit dat de regering,

34
00:01:51,810 --> 00:01:54,960
...vanuit een psychologisch oogpunt, altijd gediend heeft...

35
00:01:55,100 --> 00:01:58,950
...als een vaderlijke figuur voor haar burgers, versterkt deze het idee...

36
00:01:59,090 --> 00:02:01,740
...dat mensen vermoorden een oplossing is voor alles...

37
00:02:01,880 --> 00:02:05,150
...en dat zou genoeg moeten zijn voor de meesten om even te pauzeren...

38
00:02:05,290 --> 00:02:09,590
...en de kwaliteit van de waarden die uit de zeitgeist (tijdgeest) voortkomt, te overwegen.

39
00:02:09,730 --> 00:02:12,220
Hoe dan ook, afgezien van de emotionele verstoringen en de tragische,

40
00:02:13,360 --> 00:02:17,550
...wraakzuchtige patronen om de voortzetting van menselijke verdeeldheid...

41
00:02:17,690 --> 00:02:21,220
...en geweld te blijven belonen, komt een meer praktische overweging...

42
00:02:21,360 --> 00:02:23,720
...ten aanzien van wat het probleem werkelijk is...

43
00:02:23,860 --> 00:02:28,050
...alsook het belang van die probleem met betrekking tot prioriteit.

44
00:02:28,200 --> 00:02:32,000
De dood van een ander mens is van onmetelijke gevolgen...

45
00:02:32,140 --> 00:02:35,330
...in de maatschappij. Het is nooit alleen maar de dood van het individu.

46
00:02:35,470 --> 00:02:38,780
Het is ook de dood van relaties, kameraadschap, ondersteuning,

47
00:02:38,920 --> 00:02:42,280
...en de integriteit van familiale en gemeenschappelijke omgevingen.

48
00:02:42,420 --> 00:02:46,790
De onnodige dood van 3000 mensen op 11 september 2001,

49
00:02:46,930 --> 00:02:50,350
...is niet meer of minder belangrijk dan de dood van die tijdens...

50
00:02:50,490 --> 00:02:55,220
...de wereldoorlogen, via kanker en ziekte, ongevallen of iets anders.

51
00:02:55,360 --> 00:02:58,240
Als een maatschappij, is het veilig om te zeggen dat we een wereld wensen...

52
00:02:58,380 --> 00:03:02,420
...die strategisch al deze onnodige gevolgen tracht te begrenzen...

53
00:03:02,560 --> 00:03:05,770
...door middel van sociale aanpak die de hoogste veiligheid toelaat...

54
00:03:05,930 --> 00:03:08,000
...dat onze vindingrijkheid kan verwezenlijken.

55
00:03:08,150 --> 00:03:10,000
Het is in dit verband...

56
00:03:10,130 --> 00:03:14,680
...dat de neurotische obsessie met de gebeurtenissen van 11 september 2001...

57
00:03:14,820 --> 00:03:18,440
...ernstig beledigend wordt en ook schadelijk voor vooruitgang.

58
00:03:18,580 --> 00:03:21,070
Een omgeving is nu ontstaan, waar...

59
00:03:21,210 --> 00:03:24,930
...schandalige hoeveelheden geld, grondstoffen en energie wordt besteed...

60
00:03:25,070 --> 00:03:29,520
...aan het zoeken en vernietigen van kleine subculturen van menselijke wezens...

61
00:03:29,660 --> 00:03:31,900
...die aanleiding geven tot ideologische verschillen...

62
00:03:32,040 --> 00:03:34,840
...en op deze verschillen  handelen door middel van geweld.

63
00:03:34,980 --> 00:03:37,150
Doch, in de Verenigde Staten alleen al elk jaar, ongeveer...

64
00:03:37,290 --> 00:03:40,770
...30.000 mensen sterven aan auto-ongevallen, waarvan de meerderheid...

65
00:03:40,910 --> 00:03:45,410
...kan worden ontweken door zeer eenvoudige structurele veranderingen.

66
00:03:45,550 --> 00:03:48,300
Dit zijn tien "11 septembers" elk jaar

67
00:03:48,440 --> 00:03:51,860
...maar niemand lijkt te treuren over deze epidemie.

68
00:03:52,000 --> 00:03:54,780
...eveneens, meer dan 1 mln Amerikanen sterven aan hart- en vaatziekten...

69
00:03:54,920 --> 00:03:58,600
...en kanker per jaar, oorzaken die nu makkelijk gekoppeld kunnen worden...

70
00:03:58,740 --> 00:04:01,760
...aan invloeden van de omgeving grotendeels.

71
00:04:01,900 --> 00:04:05,860
Maar, nog los van deze meer dan 330 "11 septembers"...

72
00:04:06,000 --> 00:04:08,650
...die elk jaar in deze context gebeuren,

73
00:04:08,790 --> 00:04:11,500
...de toewijzingen van de overheidsbudget voor het onderzoek...

74
00:04:11,640 --> 00:04:14,250
...aan deze ziektes is slechts een fractie...

75
00:04:14,390 --> 00:04:18,540
...van het geld besteed aan 'anti-terroristiche' operaties...

76
00:04:18,680 --> 00:04:20,910
...Een dergelijke lijst zou zo door kunnen lopen met betrekking tot...

77
00:04:21,050 --> 00:04:23,870
...de perversie van de prioriteiten als het aankomt op wat het meent...

78
00:04:24,010 --> 00:04:26,690
...om echt het menselijk leven te redden en te beschermen...

79
00:04:26,830 --> 00:04:29,950
...en we hopen dat er vele zijn die kunnen erkennen...

80
00:04:30,090 --> 00:04:34,030
...dat er een ernstige onevenwichtigheid aan de hand is met betrekking tot onze waarden.

81
00:04:34,270 --> 00:04:37,460
Dus, om weer terug naar het punt van wraak en vergelding te komen,

82
00:04:37,600 --> 00:04:41,300
...zal deze reactie zich afsluiten met een citaat van dr. Martin Luther King,

83
00:04:41,440 --> 00:04:45,040
...waarschijnlijk de meest briljante intuïtieve geest als het ging om conflict...

84
00:04:45,180 --> 00:04:47,680
...met de kracht van geweldloosheid.

85
00:04:47,820 --> 00:04:52,670
Op 15 september 1963, werd er een kerk in Birmingham, Alabama vernietigd,

86
00:04:52,810 --> 00:04:55,960
...waarbij vier kleine meisjes die zondagsschool volgden omgekomen zijn.

87
00:04:56,100 --> 00:04:59,630
In een publieke omroep, verklaarde dr. King:

88
00:04:59,770 --> 00:05:02,170
"Wat heeft deze vier meisjes vermoord?

89
00:05:02,310 --> 00:05:05,030
Kijk om je heen. Je zult zien dat veel mensen die je nooit verdacht...

90
00:05:05,170 --> 00:05:09,070
...zou hebben, ook deelgenomen hebben aan deze kwaadaardige gebeurtenis.

91
00:05:09,700 --> 00:05:12,210
Dus vanavond zou ieder van ons hier moeten vertrekken...

92
00:05:12,350 --> 00:05:14,920
...met een nieuwe vastberadenheid om te strijden.

93
00:05:15,060 --> 00:05:17,580
God heeft werk voor ons.

94
00:05:17,720 --> 00:05:21,600
Misschien betreft onze missie om de ziel te redden van Amerika.

95
00:05:21,740 --> 00:05:25,110
We kunnen de ziel van dit land niet redden door met stenen te gooien.

96
00:05:25,250 --> 00:05:28,440
We kunnen de ziel van dit land niet redden door munitie te gaan halen...

97
00:05:28,580 --> 00:05:31,200
...om met fysieke wapens te gaan schieten.

98
00:05:31,340 --> 00:05:35,550
We moeten weten dat we iets veel krachtiger hebben.

99
00:05:36,360 --> 00:05:39,010
Wapen je gewoon met de munitie van liefde."

100
00:05:39,150 --> 00:05:44,400
Voor meer info: www.thezeitgeistmovement.com   België: www.TheZM.be  Nederland: www.zmnetherlands.com